hormiguero-gateway: up